Ta človek ni zate in z njim se ne bi smel kazati v javnosti.
Ovaj èovek nije za tebe, Harvi. I ne treba da te vide u javnosti sa njim.
Morda ni zate in za tvoje cinične prijatelje, ki vas zanima le viralno, zame pa.
Možda ne tebi i tvojim cinicnim prijateljima cija je jedina ambicija "postati viralan"...
Saj ni zate, šejkec, za Lawrenca je.
Nije za tebe, nego za Lawrencea.
To ni zate in tisti fantje te bodo spravili v težave!
Razumem ja sve. To nije za tebe.
Morda pa poker ni zate, Ike.
Možda poker nije tvoja igra, Ike.
Če nočeš razvažati, pobiranje stvari najbrž tudi ni zate.
Pa ako ne želiš dostavljati vjerojatno ne želiš ni iæi po stvari.
Hej, hlastanje po sladkarijah, je mogoče znak, da celibat ni zate.
Hej, praskanje zbog gumi-meda bi moglo da znaèi da celibat i nije za tebe, a?
Ne bom ti jih jemal, pač pa pridobil na novo zate, kar sedaj ni zate.
Zadovoljan budi, prinæe. Vratiæu ti srca ljudi i odviæ od njih samih.
Ne skrbi, Eric, mogoče seks pač ni zate.
U redu je, Eric. Možda sex nije tvoja stvar.
Kaj me briga, kaj si ti misliš, to ni zate.
Баш ме брига шта мислиш. Они нису за тебе.
Prosim reci, da viski z džinom ni zate.
Molim te reci mi da viski i ðumbir nisu za tebe.
"Petje ni zate niti pravi poklic, niti poklic za razvedrilo in če se ne strinjaš, bi predlagal rentgenski pregled glave za tumor ki pritiska na zaznavni del centra v možganih."
Pjevanje nije posao ni hobi za tebe. Ako ne misliš tako, možda ti tumor pritišæe kognitivne centre.
Mislim, da ta glasba ni zate.
Samo mislim da nije tvoj tip glazbe.
Jie, vsi smo se strinjali, da kriminalno življenje ni zate.
Jie, odluèili smo da te skrenemo sa puta kriminala.
Če to ni zate, tudi prav.
Pa, znaš, ako ovo nije za tebe... to je kul.
Torej, če to ni zate, tudi prav.
Znaš, ako ovo nije za tebe, to je dobro.
Ni zate nekoliko pretemno tam notri?
Znam sve o tebi, Zoi, draga.
Povej jima, da nogomet ni zate.
kaži im da fudbal nije za tebe.
Ali ni zate lažje, da ji Leonard svojega janezka kaže skozi kamero, kot da se je dotika z njim?
Bolje da maše alatom pred ekranom nego da je njime dira. Nema mahanja alatom.
Preprosto ni zate, je že v redu.
Zapravo nije za tebe, to je to.
Ta kraj ni zate niti zame.
To mesto nije za tebe, ili za mene.
To ni zate ali Rolanda ali kogarkoli.
To nije za tebe, ili Rolanda ili nekog drugog.
Mislim, da to ni zate prvič, Bohannon.
Mislim da ti to nije prvi put.
Če boš kdaj spoznala, da Oliver Queen ni zate, če se boš odločila, da bi šla na zmenek s kom drugim...
Oliver Queen nije tip za tebe, ako odlučite da želite ići na spoj s netko drugi, hm...
Nobenega upanja ni zate in za tvojo vrsto.
Не постоји бекство за тебе и твоју врсту.
Če hočeš, da ti je lahko, potem moj program ni zate.
Pa, ako voliš lako, onda moj program i nije za tebe.
Mogoče to ni zate velik problem, je pa zelo velik, jebeni problem zame.
Možda... možda to nije velika stvar za tebe, ali je prilièno jebeno velika stvar za mene.
Zato sem tudi rekel, da posel ni zate, ljubica.
Šta? Je li to istina? Zato sam rekao da posao nije za tebe, dušice.
Saj ni zate, pač pa zame.
Ovo nije za tebe, veæ za mene.
Sklepam, da mleto meso ni zate.
Pretpostavljam da mleveno meso nije za tebe.
Še dobro, da ni zate, bedak.
Dobro što nije za tebe, glupane.
Aparat smo pripeljali iz skladišča. Vendar ni zate.
Izvukli smo mašinu za seæanje iz skladišta, ali ne za tebe.
Poskušal sem ti povedati, da labirint ni zate.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
In pravi: "Imam nekaj drugega, a morda ni zate."
I kaže, "Imam nešto drugo, ali to možda nije za tebe."
1.6695740222931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj èovek nije za tebe, Harvi. I ne treba da te vide u javnosti sa njim. 